2012年2月16日

樂園事物仔細尋 - 遊戲設施中文化?!

迪士尼樂園 本來就係來自美國,所以入面好多裝飾都係以英文為主,咁都好正常。但係,呢排,樂園入面既遊戲設施招牌,好似慢慢逐一被「中文化」。以下呢張相其實影左好耐,不過成日唔記得放上黎。係一張 巴斯光年星際歷險 招牌既相片黎,果次突然間發現佢多左中文名啊!




原先既樣子係咁樣既;加左中文,個感覺真係有D怪怪地...




除左 巴斯光年星際歷險 之外,先前就連我最愛既 小熊維尼歷險之旅 都有相同現象啊!睇黎呢個決定,應該都係為左方便內地遊客,不過我就真係覺得有D古怪。可能係睇慣左原先設計啦,突然加D中文字上去先會唔適應。不過諗諗下,假如連 飛越太空山 果個咁具特色既招牌都加中文,就真係...... 有D驚......


沒有留言:

張貼留言